Pour moi, c'est un Davallia canariensis. Par contre, il faut humidifier les racines aériennes justement. Tu peux carrément plonger toute la fougère dans un bain d'eau douce, elle appréciera.
Comme les racines de cette fougère englobent tout le pot, c'est toujours galère de vouloir la rempoter et pas toujours nécessaire. Mieux vaut lui donner un contenant qui lui conviendra du premier coup et ne plus vouloir l'en bouger. Ensuite, on peut très bien la plonger dans une solution contenant un engrais suffisamment dilué ou bien vaporiser un engrais foliaire sur ses frondes et racines aériennes pour la nourrir.