Voici les principaux termes et phrases que vous trouverez lors d'une commande, classés par ordre alphabétique (astuce : utilisez la fonction de recherche de votre navigateur pour identifier rapidement des mots dans la page ...).
S'il en manque, n'hésitez pas à me les demander.

add --> ajouter
add to basket --> ajouter au panier
add to shopping cart --> ajouter au panier
address --> adresse : rue et numéro (pas le CP ni la ville)
amount --> montant
back to shopping cart --> continuer les achats
basket --> panier
bill --> facture
buy --> acheter
Check out --> payer / commander
city --> ville
confirm order --> confirmer / envoyer la commande
continue shopping --> continuer les achats
country --> pays
credit card --> carte de paiement
customer --> client
delete --> supprimer
delivery --> livraison
delivery within 4 weeks --> livraison sous 4 semaines
email --> adresse électronique
fill --> remplir (saisir des informations)
firsname --> prénom
form --> formulaire
information --> informations / détails
item name --> description de l’article / nom de l'article
items --> articles
items you ordered --> articles que vous avez commandés
items you purchased --> articles que vous avez achetés
lastname --> nom
mode of payment --> moyen de paiement
more informations --> plus d’informations
Name --> prénom nom (astuce : prénom en minuscules et nom en majuscules)
order --> commande (commander si c'est le verbe)
order date --> date de commande
order method --> méthode de commande
order number --> numéro de commande
phone number --> téléphone
phone --> téléphone
plant(s) --> plante(s)
postal code --> code postal
price --> prix
products you ordered --> produits que vous avez commandés
products you purchased --> produits que vous avez achetés
province --> département en toutes lettres ou région
qty --> quantité (abréviation)
quantity --> quantité
receipt --> reçu
registered mail --> envoi suivi
remarks --> commentaires, informations additionnelles
remove --> supprimer
required fields --> champs obligatoires
required information --> informations obligatoires
send order --> confirmer / envoyer la commande
shipping --> expédition / envoi
shipping questions --> questions sur l’envoi / l’expédition
shopping cart --> votre panier
state --> département en toutes lettres ou région
telephone --> téléphone
thank you for your order --> merci pour votre commande
total amount --> montant total
unit price --> prix unitaire
update quantities --> mettre à jour les quantités
view basket --> voir votre panier
webshop --> magasin
zip code --> code postal

If you encounter any difficulties, please contact our customer service
si vous rencontrez des difficultés, contactez notre service client svp

If you have any problems, please contact us at ...
si vous avez le moindre problème, merci de nous contacter au ....

If you would like to order more items
si vous souhaitez commander plus d’articles

The receipt from your order is available for viewing and printing at...
le reçu de votre commande est visible et imprimable à....

Ca c'est du beau boulot brumiel

D'accord avec Alain