Les plantes d'intérieur et vous

Accueil­Vers le site Jardins-interieurs.com­Petites annonces­Annuaire du site­FAQ­Rechercher­S'enregistrer­Connexion­Avant de vous enregistrer
Les 2 concours photos de ce mois restent ouverts jusqu'au 25. N'hésitez-pas à y participer
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.Partager | 
 

 A lire : principe de fonctionnement des tutoriels

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
brumiel
Plante en fleurs


Nombre de messages: 4533
Age: 39
Votre localisation - Ville et département: Yvelines (78140) Zone 8 USDA
Date d'inscription: 29/03/2007

MessageSujet: A lire : principe de fonctionnement des tutoriels   Mer 10 Sep 2008 - 10:20

Vous avez peur de commander à l'étranger, car vous ne comprenez pas grand chose (ou rien) à la langue de Shakespeare...
... alors vous êtes au bon endroit.


De nombreux producteurs non francophones, proposent des formulaires en Anglais pour faire vos achats.

L'idée est donc de rassembler des tutoriels par producteurs, entièrement traduits, qui vous permettront de commander et de communiquer très facilement.

Comment ça fonctionne :

  • le producteur :
    - le tutoriel n'existe pas : ouvrez un nouveau fil et précisez son nom.
    - le tutoriel existe déjà : vous avez d'autres besoins de traduction, postez un message dans le fil.
  • traduire un formulaire en Anglais : indiquez l'url du site,
  • vous avez reçu un mail en Anglais :
    - copiez le message : je le traduis en Français,
    - ensuite, saisissez en Français votre réponse à envoyer : je la traduis en Anglais.


Merci.
Revenir en haut Aller en bas
http://www.brumiel.fr
 

A lire : principe de fonctionnement des tutoriels

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les plantes d'intérieur et vous :: Les producteurs et vos avis :: Les tutoriels pour les commandes en anglais-
Poster un nouveau sujet   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.