Nombre de messages: 625 Age: 60 Votre localisation - Ville et département: Banlieue Toulousaine Date d'inscription: 20/03/2007
Sujet: Re: nouveau forum aux Bégonias Sam 7 Nov 2009 - 12:15
En anglais !
_________________ Dépasser le but, ce n'est pas l’atteindre. ( Confucius )
Marc Le webmaster
Nombre de messages: 14326 Age: 50 Votre localisation - Ville et département: Morvan France - zone 7a USDA Date d'inscription: 05/08/2005
Sujet: Re: nouveau forum aux Bégonias Sam 7 Nov 2009 - 12:33
Et en allemand Elodi, au cas où tu sois plus à l'aise avec cette langue Mais c'est une bonne initiative et ce mélange des langues est plutôt sympa le problème, c'est que j'ai jamais été bon en langues étrangères et que j'aurais préféré que ce soit le français qui devienne une langue internationale
Nombre de messages: 625 Age: 60 Votre localisation - Ville et département: Banlieue Toulousaine Date d'inscription: 20/03/2007
Sujet: Re: nouveau forum aux Bégonias Sam 7 Nov 2009 - 13:06
Oui ,tu as raison Marc, Allemand ou Anglais ,j'ai la même culture Non pas que je n'aime pas, mais je ne connais pas. Je voulais dire qu'un "nouveau " site m'aurait bien plu en Francais .... Quelques fois on obtient la traduction sur le net,ce qui aide à parcourir bien des sites, par ailleurs trés bien fait et trés intérressants. Je suis allée faire un tour sur le forum cité par Crazy_Begonia.
_________________ Dépasser le but, ce n'est pas l’atteindre. ( Confucius )
Marc Le webmaster
Nombre de messages: 14326 Age: 50 Votre localisation - Ville et département: Morvan France - zone 7a USDA Date d'inscription: 05/08/2005
Sujet: Re: nouveau forum aux Bégonias Sam 7 Nov 2009 - 13:51
Les traductions sont beaucoup mieux faites et on arrive à s'en sortir à peu près. Il y a eu de sérieux progrès et même de nouvelles langues rajoutées dans les outils linguistiques de Google. C'est un bon outil
Nombre de messages: 1292 Age: 41 Votre localisation - Ville et département: Seine-et-Marne Zone 8a USDA Date d'inscription: 14/09/2005
Sujet: Re: nouveau forum aux Bégonias Sam 7 Nov 2009 - 14:03
Marc a écrit:
Les traductions sont beaucoup mieux faites et on arrive à s'en sortir à peu près. Il y a eu de sérieux progrès et même de nouvelles langues rajoutées dans les outils linguistiques de Google. C'est un bon outil
Tout à fait! Hé hop, dans le marque-page...
_________________ Un ami c'est quelqu'un qui vous connaît bien et qui vous aime quand même. Mieux vaut avoir des remords que des regrets.
nouveau forum aux Bégonias
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Sujet: nouveau forum aux Bégonias 
Mar 3 Nov 2009 - 19:42
Mais c'est une bonne initiative et ce mélange des langues est plutôt sympa 
le problème, c'est que j'ai jamais été bon en langues étrangères et que j'aurais préféré que ce soit le français qui devienne une langue internationale 
